یک مهره دشمن را بگیرید و دست شما را به هم میپیوندد تا دوباره روی تخته بیاندازید - پیچ و تابی که شطرنج ژاپنی را بینهایت تهاجمی میکند.
شوگی یک بازی شطرنج کلاسیک ژاپنی بر روی صفحه 9x9 است. شما Sente را از پایین بازی می کنید و قصد دارید پادشاه حریف را مات کنید. قاعده تعیین کننده آن قطره است: هر قطعه ای که می گیرید به رنگ شما تغییر می کند و در دست شما منتظر می ماند و آماده است که به جای یک حرکت عادی به یک مربع خالی بازگردد.
شوگی شطرنجِ ژاپن است، فرزندِ همان چاتورانگای هند که شطرنج را در سراسر جهان پدید آورد. از راههای بازرگانیِ چین و جنوبشرقِ آسیا رو به خاور برده شد و صورتی نخستین از آن نزدیک سدهی یازدهم به ژاپن رسید، و ژاپنیها در سدههای پسین آن را به بازیهایی بزرگ و کوچک بازساختند تا سرانجام بر صفحهی ۹×۹ که امروز بازی میشود آرام گرفتند.
ابتکارِ ممیّزِ آن «انداختن» است. برخلافِ هر شطرنجِ غربی، مهرهی گرفتهشده در شوگی از بازی بیرون نمیرود — سو عوض میکند، و صاحبِ تازهاش میتواند بعدها آن را همچون مهرهی خود دوباره روی صفحه بیندازد. همین یک قاعده، که نزدیک سدهی شانزدهم جا افتاد، صفحه را پُر نگاه میدارد، هر گرفتن را بهجای باخت به بُرد بدل میکند، و به شوگی درندگی و ژرفایی از آنِ خود میبخشد.
مهرهها وفاداریِ خود را نه با رنگ بلکه با سویی که بدان اشاره دارند نشان میدهند — گوههایی تختِ همجنسِ چوب، نشانهرفته بهسوی دشمن. بیشترشان با رسیدن به ردیفهای دور میتوانند ارتقا یابند و برگردانده میشوند تا حرکتی نیرومندتر که بر پشتشان نقش بسته آشکار شود. ژاپنِ کهن حتی نسخههای غولآسا بازی میکرد — چو شوگی، دای شوگی و بزرگتر از آن — با دهها گونه مهره بر صفحههایی چند برابرِ اندازه.
امروز شوگی یکی از بازیهای بزرگِ ژاپن است، با نظامی حرفهای، مسابقاتِ عنوانِ نامدار و، تازهتر، بازیکنانِ رایانهای در سطحِ قهرمانی. این نسخهای رایگان و مرورگری از آن سنتِ سدهها کهن است.
شوگی شکل سنتی شطرنج ژاپنی است که به دلیل قانون رها کردن که هر مهره گرفته شده را در گردش نگه می دارد، مشهور است. این یک ساخت مرورگر اصلی و رایگان با تبلیغات کامل، دراپ و برچسب کانجی یا انگلیسی است — بدون نیاز به دانلود یا ثبت نام.