Bonjour، Szia، Muraho: هر بار یک سلام؛ کجای دنیا هستید؟
هر اجرا 6 سلام دارد. هر سلام روی صفحه همانطور نشان داده میشود که در زبان خودش نوشته میشود، یا برای زبانهایی که خط خودشان را دارند با حروف لاتین (Konnichiwa!، Nǐ hǎo!)، و شما از میان فهرستی از کشورها کشوری را که سلام از آن آمده انتخاب میکنید. بازی 79 کشور و 18 خانوادهی زبانی را در بر میگیرد و شاخههای بزرگی مانند رومی، ژرمنی و اسلاوی را خانوادههایی مستقل به حساب میآورد.
انتخاب کشور درست 100 امتیاز دارد. انتخاب کشور دیگری که زبانش از همان خانواده است 40 امتیاز دارد: برای Bună! (رومانی)، انتخاب ایتالیا یا فرانسه هم حساب میشود، چون رومانیایی، ایتالیایی و فرانسوی همه زبانهای رومیاند. هر انتخاب دیگری 0 امتیاز دارد. پس از هر پاسخ، بازی نام کشور، زبان آن و خانوادهاش را میگوید و گزینههای دیگرِ همان خانواده را برجسته میکند. بهترین نتیجهی ممکن در یک اجرا 600 است.
در سطح متوسط Muraho! را میبینید و شش کشور برای انتخاب دارید، از جمله کنیا و رواندا. به یاد میآورید که در کنیا سواحیلی صحبت میشود و کنیا را انتخاب میکنید. پاسخ رواندا است که زبانش، کینیارواندا، مانند سواحیلی یک زبان بانتو است، پس باز هم 40 امتیاز میگیرید.
در یک اجرای کامل، اگر 3 سلام را کاملاً درست، 2 را در خانوادهی درست و 1 را غلط بزنید، نتیجه 3 × 100 + 2 × 40 + 0 = 380 از 600 میشود.
Tongue Tied سلامهای روزمره را به کشورها و به خانوادههای زبانیِ پشت آنها پیوند میدهد، بنابراین بازیکنان یاد میگیرند کدام زبانها با هم خویشاوندند و همچنین در کجا صحبت میشوند.
امتیاز جزئی از ایدهی خانوادهی زبانی پیروی میکند: زبانهایی که از یک نیای مشترک برآمدهاند و به شکل یک شجرهنامه ترسیم میشوند. برای نمونه، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، پرتغالی و رومانیایی همه از لاتین عامیانه برآمدهاند و خانوادهی رومی را تشکیل میدهند.
خانوادههای زبانی از مرزها پیروی نمیکنند. مجاری، فنلاندی و استونیایی بزرگترین زبانهای اورالی هستند، پس در Tongue Tied حدس زدن فنلاند برای Szia! مجاری 40 امتیاز دارد، در حالی که حدس زدن اتریش، همسایهی مجارستان، هیچ امتیازی ندارد. از سوی دیگر، یک زبان میتواند کشورهای بسیاری را در بر بگیرد: اسپانیایی زبان رسمی 21 کشور است و عربی پس از انگلیسی و فرانسوی سومین زبان رسمی پرگستره است.
سلامها هم میان خانوادهها سفر میکنند. سلام عربی as-salamu alaykum در عربی و زبانهای دیگر اغلب به salām کوتاه میشود، و shalom عبری از همان ریشهی سامی میآید (السلام علیکم). به همین دلیل بازی برای مراکش (عربی)، ایران (فارسی) و آذربایجان و ترکمنستان (هر دو ترکی) از Salam! استفاده میکند. بازی زبانهای بانتو را، که حدود 600 زباناند و سواحیلی پرگویشورترین آنهاست، خانوادهای مستقل به حساب میآورد، جدا از زبانهای غرب آفریقا که آنها را زیر نام نیجر-کنگو گرد میآورد، هرچند بانتو معمولاً شاخهای از نیجر-کنگو طبقهبندی میشود.
Tongue Tied یک بازی اورجینال PlayPendium است. این بازی از یک مشاهدهی ساده آغاز شد: میتوانید دقیقاً بدانید سلامی به چه زبانی است و باز کشورش را ندانید، و میتوانید کشور را اشتباه بزنید و باز نزدیک باشید. هر اجرا چند دقیقه طول میکشد، به نصب یا حساب کاربری نیاز ندارد، و اجرای روزانه برای همه یکسان است.