Rosetta Relay
جمله را از بانک کلمه ترجمه کنید - سپس از طریق ترجمه معکوس، دریفت و همه چیز به بازگشت آن نگاه کنید.
چگونه بازی کنیم
یک جمله انگلیسی و یک بانک از کلمات به زبان کوچک ساخته شده فقط برای این بازی به شما نشان داده می شود. با انتخاب کلمات به ترتیب، ترجمه را جمع آوری کنید. نسخه شما بر اساس تراز متعارف درجهبندی میشود، سپس به سمت انگلیسی ترسیم میشود، بنابراین میتوانید ببینید که در سفر رفت و برگشت چقدر معنا تغییر کرده است. انتخاب دقیق کلمه معنی را دست نخورده نگه می دارد.
- جمله منبع انگلیسی را بخوانید
- ترجمه را از کلمه بانک جمع آوری کنید
- ارسال کنید تا آن را در برابر تراز صحیح امتیاز دهید
- ترجمه معکوس را تماشا کنید که هر گونه تغییر معنی را نشان می دهد
کنترل ها
- دسکتاپ: برای ساخت جمله روی کلمات در بانک کلیک کنید
- تلفن و رایانه لوحی: روی کلمات ضربه بزنید - کاملاً لمسی
حالت های بازی
- روزانه: یک جمله برای همه در هر روز
- تمرین: یک جمله تازه در هر دویدن
نکات و استراتژی
- قبل از اصلاح ترتیب، هر کلمه انگلیسی را به همتای خود نقشه برداری کنید
- به ترتیب کلماتی که زبان انتظار دارد توجه کنید - نمره را شکل می دهد
- اگر مسیر رفت و برگشت تغییر میکند، ضعیفترین کلمه را با یک تطابق نزدیکتر عوض کنید
چیزی که یاد خواهید گرفت
Rosetta Relay تفکر ترجمه را با استفاده از یک زبان اختراعی مستقل آموزش می دهد و استدلال زبانی واقعی را ایجاد می کند.
- مهارت ها: تفکر ترجمه، استدلال زبانی، تحلیل الگو
- بهترین برای: نوجوانان و بالاتر
- برای والدین و معلمان: استدلال پشت ترجمه
درباره رله روزتا
Rosetta Relay یک بازی مرورگر رایگان و اصلی است که تفکر ترجمه را با استفاده از یک زبان اختراعی مستقل آموزش میدهد، بنابراین پاسخها دقیق هستند. در داخل ساخته شده و به صورت آنلاین اجرا می شود.
همه بازی ها را مرور کنید → /
