جمله را از بانک کلمه ترجمه کنید - سپس از طریق ترجمه معکوس، دریفت و همه چیز به بازگشت آن نگاه کنید.
یک جمله انگلیسی و یک بانک از کلمات به زبان کوچک ساخته شده فقط برای این بازی به شما نشان داده می شود. با انتخاب کلمات به ترتیب، ترجمه را جمع آوری کنید. نسخه شما بر اساس تراز متعارف درجه‌بندی می‌شود، سپس به سمت انگلیسی ترسیم می‌شود، بنابراین می‌توانید ببینید که در سفر رفت و برگشت چقدر معنا تغییر کرده است. انتخاب دقیق کلمه معنی را دست نخورده نگه می دارد.
Rosetta Relay تفکر ترجمه را با استفاده از یک زبان اختراعی مستقل آموزش می دهد و استدلال زبانی واقعی را ایجاد می کند.
ترجمه به یک زبان ساختگی کوچک که برای بازی ساخته شده، تکنیک مسئله‌های المپیاد زبان‌شناسی است: سیستمی نو با قواعد منظم، که تنها از روی نمونه‌ها قابل‌حل است.
استفاده از زبانی ابداعی به‌جای زبانی واقعی، انتخاب ابتکاری بازی است.
این انتخابی منصفانه است چون دانش پیشین را به‌کلی حذف می‌کند. هیچ‌کس نمی‌تواند آن را خوانده باشد، پس پازل می‌آزماید که آیا می‌توانید دستور زبانی را از داده‌ها استنتاج کنید — که مهارت واقعی است، و زبانی واقعی به‌جای آن به کسی که از پیش آموخته‌اش پاداش می‌دهد.
Rosetta Relay یک بازی مرورگر رایگان و اصلی است که تفکر ترجمه را با استفاده از یک زبان اختراعی مستقل آموزش می‌دهد، بنابراین پاسخ‌ها دقیق هستند. در داخل ساخته شده و به صورت آنلاین اجرا می شود.